富士山信仰の中心である富士宮で育ったナンシーさんは、実は最近まで富士山にはあまり興味が無かったそうです。

人間、恵まれているとその有難みが分からないことがありますよね。２０代の頃は、光の破片のような抽象画を多く描いていました。

お父様を亡くされ、その遺品の中から大量の富士山の写真を発見して驚愕、そもそもお父様が富士山をこよなく愛したことから富士宮に居住したのだという話を聞かされ、それから彼女は富士山を彫るようになりました。富士山は日本の象徴でもありますが、彼女にとっては亡き父親を何よりも象徴するものなのでしょう。木版画の白と黒の温度に、お月さまと月光を写す水田を金箔で表現するその感性はお父様譲りなのかもしれません。

そしてもうひとつのモチーフである猫。野趣あふれ、人（猫）格とプライドを感じます。自分の人生を他人（他猫および人間）に委ねるのではなく、自分自身で切り開いていくその意志の強さを・・・。

人が猫に惹かれるのは、ただ可愛いだけでなくそのような強さなんでしょうね。

ナンシーさんの作品に登場するもうひとつの主役であるお月さま、これを彼女は金箔で表現しています。箔押ししたあと、金箔にマチエールをつけるための版をもう一枚用いて再度刷り、月の独特の存在感を生み出しています。月という古今変わらないものを、変化しない素材という金で表し、永遠と、そしてその対比である命の一瞬の煌めきを表しているのだと私は解釈しています。

（岡村）

Nancy, who grew up in Fujinomiya, the center of the Mt. Fuji faith, actually had little interest in Mt. Fuji until recently.

When we are blessed, we sometimes don't realize how much we appreciate it, and when I was in my twenties, I painted a lot of abstract paintings that looked like shards of light.

Fuji. After her father passed away, she was astonished to find a large number of pictures of Mt. Fuji among his belongings, and was told that he had settled in Fujinomiya because he loved the mountain so much. Fuji is a symbol of Japan, but for her, it symbolizes her late father more than anything else. Perhaps she inherited her father's sensitivity to the black and white temperature of woodblock prints and the use of gold leaf to depict the moon and the rice paddies that reflect the moonlight.

Another motif is the cat. It is full of wildness and shows a sense of human (cat) character and pride. The strength of will to carve out one's own life by oneself, rather than leaving it to others (other cats and humans).

What attracts people to cats is not only their cuteness, but also their strength.

Another main character in Nancy's work is the moon, which she expresses with gold leaf. After stamping the gold leaf, she re-prints it using another plate to add matiere to the gold leaf, creating the unique presence of the moon. I interpret this as representing the moon, something ancient and unchanging, with gold, a material that does not change, to express eternity and, in contrast, the fleeting glimmer of life.

Okamura